Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Le voilier, voiles, mâts et gréement
Français - anglais

Fiche complète du terme

margouillet

Définition : anneau en bois estropé à l'extérieur, servant de conduit à un cordage



Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : terme norm.
Forme concurrente : filoir
Statut du synonyme : terme offic.
Code de domaine : 0
Domaine : voile
Sous-domaine : gréement
Contexte : "De là, traversant la hune de misaine, ils passaient dans un margouillet bridé au grand étai…" (Curti, Gréements anciens, ed. Maritimes et d'Outre-mer, Paris, 1981, 213 p. (p.170))
Phraséologie : vérifier le margouillet
Relations :
    Genre du terme : anneau

Équivalent anglais : wooden thimble ; bull's eye

Retour à la page précédente.